 |
 |
  |
 ESPOSIZIONEINTERNAZIONALE CANINA ISCRIZIONI |
   
|
| DOMANDA D'ISCRIZIONE alla 56.ma ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE CANINA BULLETIN D'ENGAGEMENT pour la 56.éme EXPOSITION CANINE INTERNATIONALE ANMELDESCHEN fur die 56. INTERNATIONALE HUNDE-AUSSTELLUNG |
|---|
| BELLAGIO: 4-5 OTTOBRE |
| classi nelle quali il cane è iscritto | Lit. per soggetto |
TOTALE L. | ||
| campioni | Champions | Champions | 45.000 | |
| Libera | Ouverte | Offene | 45.000 | |
| Lavoro | Travail | Gebrauchsklasse (1) | 45.000 | |
| Località | Localité | On | - | |
|
|
||||
| Data | Date | Datum | - | |
|
|
||||
| Qualifica | Qualification | Qualifikation | - | |
|
|
||||
| Giovani | Jeunes | Junghunde | 45.000 | |
|
|
||||
| Coppia | Couple | Paarklasse | 3000 per cane | |
| Gruppo | Groupe | Gruppenklasse | 1000 per cane | |
|
|
||||
| L.I.R. | - | - | 10000 | |
| Cani fuori concorso | Chiens hors-concours | Hunde ausser Wettbeverb | 10000 | |
| TOTALE | ||||
| sconto del 10% ai soci indivuduali o collettivi dell'enci (tessera ENCI 1996 n.) |
||||
| TOTALE | ||||
| Sconto del 20% agli Espositori con più di 4 cani (sconto cumulabile coi precedenti) Réduction du 20% aux partecipants qui exposent plus de 4 chiens. Ermassigung von 20% fur die Teilnehmer walche mehr als vier Hunde austellen. |
||||
| TOTALE AL NETTO DEGLI SCONTI TOTAL AU NET DES REDUCTIONS ENDSUMME NACH ABZUG DES SKONTOS |
||||
| IVA 19% per i non soci | ||||
| TOTALE GENERALE | ||||
- (*) Un chien ayant le titre de Champion Etranger, pour pouvoir concourir pour le C.A.C. Italien,doit etré engagé pas dans la classe Champion, mais dans la CLASSE OUVERTE.
- (*) Es ist notig dass Hunde die als Champion gemeldet, auch das Land des Siegertitels bekannt ist Die auslandische Aussteller, die mit ihren Champion-Hund and die Beurtellung des italienischen C.A.C. teilnehmen wollen, mussen den Hund ausser in die Champion-Klasse, auch in die OFFENE-KLASSE melden.
- N.B.
- - Sono ammessi solo cani iscritti ad un Libro delle Origini riconosciuto dalla F.C.I.
- - Seulement les chiens qui soient enregistrés dans un Livre d'Origines reconnu par la F.C.I. sont admis a l'Exposition.
- - Anmeldung ist nur zugelassen fur Hunde, die in einem vor der F.C.I. anerkan-Stammbuch eingetragen sind.
- (1) Per tutti i soggetti iscritti in Classe Lavoro dovrà essere specificata sulla scheda d'iscrizione la data ed il luogo in cui è stato conseguito il titolo utile per essere ammesso in tale Classe.
Pour tous le chiens inscrits en Classe de Travail on devra spécifier sur lr bulletin d'engagement la date et le lieu où a été obtenu le titre nécessaire pour etre admis dans cette classe.
Fur alle in Arbeitsklasse angemeldeten Hunde muss man auf der Meldeunterlage das datum und den Ort bezeichnen, wo der notige Titel erlangt wurde, um in diese Klasse aufgenommen zu werden.
- Il sottoscritto proprietario del cane, di cui alla presente scheda, dichiara di conoscere i Regolamenti in base ai quali l'Esposizione si svolge e si impegna a rispettare e ad accettare le decisioni che i Giudici, il Delegato dell'ENCI stesso o i suoi Organi competenti riterranno di adottare in caso di contestazione o denunce o reclami. - In fede.
- Le soussigné, propriétaire du chien, déclare de connaitre les Reglements de l'Exposition et s'engage à les respecter et à accepter les décision que les Juges, le Déléguè de l'ENCI ou l'ENCI meme, jugeront d'adopter en cas de contestations, ou d'accusations ou de reclamations. - En foi.
- Der unterzeichnete Besitzer des oben angefuhrten Hundes bestatigt die Vorschriften zu kennen, auf Grund welcher die Ausstellung abgehalten wird und verpflichtet sich, im Falle von Anfechtungen, Anzeigen oder Einspruchen die Entscheidungen anzunehmen, welche seitens der Schiedsrichter des ENCI-Beauftragten der ENCI selbst oder seiner Organe gefallt werden.
| COMITATO PER L'ESPOSIZIONE INTERNAZIONALE CANINA DI BELLAGIO Sede: 22021 BELLAGIO - Via Roncati, 15 Tel. 031-951551/950167 - Fax. 031-951551 per informazioni: espocani@fromitaly.it |